郝建:2007年的《色,戒》:一个有声有色的巨大文化事件

  • 时间:
  • 浏览:7
  • 来源:3分快3_线上3分快3投注平台_网络3分快3平台

  一、满城争说和“看片自由行”

  1944到1947年间,张爱玲与胡兰成相识到结婚、分手三年间的情缘和情怨;19400 年构思,写作推敲、修改打磨20多年,到1977年才由香港皇冠杂志社出版的一篇小说;4007年,李安拍摄的一部在威尼斯获得“金狮”奖的电影,再上加原本谁也绕不过去的1940年2月就义的抗日女英雄故事和两岸三地一并上映的原本电影版本,哪些时间和数据掀起了4007年中国最大的文化事件,一时间可说是阳光雨露沐浴,波涛汹涌颠簸。这完整篇 都是并是否是略带黑色的对称之美:影片和放映场、审查间、报纸网络扬起的香艳和肃杀之气,跟张爱玲的小说倒有一拼。

  真实的历史时代和真实人物的重负、作者虚幻人物与买车人生活的纠缠,这几重的多样化叠加给中国的观众带来更多理解淬硬层 ,更多的感觉兴奋点,也带来更多的美丽误读以及精深阐释。面对小说和电影,每个观众和作者都找到抒发自我和奇妙读解的道路。更不要说,这影片和小说需要穿越两岸三地的不同当下语境和意识行态氛围。所哪些使得《色,戒》成为原本轰然作响、余波阵阵的巨大文化事件。大陆的《三联生活周刊》在9月刊出了封面故事,六篇文章把张爱玲、郑萍如、抗战时的上海歹土和今日的遗迹周全写到。一些记者、影评人撰文无数,女学者崔卫平也在《新京报》上写了《张爱玲给李安出了问题》,文章占了半版篇幅。台湾的龙应台女士在德国先后写了两篇读这部影片和相关历史的感言。此文含有的语言带着意象派诗歌的韵味和节奏:“李安的电影,却像一颗来势汹汹的大火球从天而落,边落还边星火四溅,嗤嗤作响,效果是,人人完整篇 都是谈《色,戒》。” 肯能去大陆的网站看看,一些愤怒网友视频视频 猛批这是一部汉奸电影,卖国、反动类似于的词象战争时期的炮弹落下,轰炸得网络上一片隆隆作响。

  我买车人则是靠着读小说,看那个无色之戒的删节本,再到新浪网上去找到删减片段和报纸对删节段落的介绍,勉强在买车人脑海中虚拟剪接成原本《色,戒》。

  这期间,大陆有你们都你们 为了看并是否是片子专程到飞到香港去看足本的影片,再次冒出原本少见景观,香港的影院里一些观众提着形形色色的购物袋进来看《色,戒》。一些旅行社及时打出广告,以“游香港,看得人完整篇 《色,戒》”招徕游客,一时间简直再次冒出了原本新词叫做“看片自由行”。

  二、影像快感:还原旧时代的视觉盛宴

  看《色,戒》,首先打动我的是的影像质感。李安用精细、充满光泽、色彩饱和的影像来还原哪些场景、哪些器物。影片中的旗袍,易先生穿的衬衣,都能让他看出它们的质地和档次。三年前在上海,上影厂的你们都你们 在拍《长恨歌》,制片部门实在美术部门花钱如流水,你们都你们 时常说起一双皮鞋用了三千块,心疼得很。一些美术师张叔平说穿上原本的皮鞋,演员走路会不一样。这次看梁朝伟的西服,老在琢磨是哪些料子,缘何能做得那样服帖。在柔润漫射光的映照下,哪些从香港借来的翡翠古董麻将是那样美丽。听着搓洗的声音,我似乎能感觉到哪些麻将沉甸甸的分量,它们一定像古董玩家盘熟了的玉一样,有着油润的手感。那雨中和半夜三更三更的街道,哪些LV的皮包和箱子,哪些书桌和地板,经过小光比漫射光的处里和精妙的剪接,跟支使着它们的人物一样有了视觉吸引力和述说当年的原因。影片的导演和剪辑是圆熟内敛的,它好到让他不实在它好。我在看第一遍时根本就感觉不都要能这部影片的导演哪些镜头技巧,哪些跟移啊,镜头内调度啊,机位随着人走不知觉中变换构图和人物关系,一概看不都要能。影片对哪些旧器物和场景有并是否是宗教式的尊敬,李安说:“所有的尺寸完整篇 都是真的,包括三轮车的牌照和牌照上方的号码。”老上海街景也几乎乱真,街上两排法国梧桐是 “一棵一棵种下去的。”这简直象联合国教科文组织对保护文化遗产的标准:整旧如旧。当然,李安不仅这麼,他还在拯救哪些记忆,他要还原那个时代。龙应台女士说这部影片“它是李安买车人的‘抢救历史’行动。”当然,是我不好你们都你们 跟着李安一并实在拯救的就是 我想像,就是 我萦绕买车人内心的一些挥之不去的疼痛点。

  这就是 我好看的电影了,它在最直观层面是色的盛宴,是声的交响,跟《色,戒》里讲的男女吸引道理一样,它影响人的第一层是感觉的,甚至是生理的。

  三、王佳芝:被历史裹挟的美女刺客和她的自救

  《色,戒》的故事当然有给你们都你们 做出深刻思索的辽阔空间,但作为一部商业电影,它首先有其戏剧性必要元素。它有战争环境,有谋杀,性爱,有性爱过后的情爱,有情爱原因的突转。但这其中最值得探索、最难以探索的思想硬核是性对男人的女人的女人心理的影响。

  我对这部影片最大不满意就是 我它对王佳芝第二次参加刺杀的动机讲述过低结实,过低缜密。是的,张爱玲的那部小说,有她作为作家对男人的女人的女人心理、生理的探险和男女关系的冷静思考,有冷酷的呈现,但完整篇 都是对买车人生活的解释、辩白,或许有意无意地还放置了些许遮掩。面对原本原本多样化、纠缠,内内外部充满了空白和矛盾的文本,实在是没能穿越。

  王佳芝第二次去接近丁默邨刺杀的行动,是个冒死的英雄行为,更难之位于于,并是否是任务完整篇 都是凭借一时之勇冲过了心里的“上场慌”就都要能完成的,这需要强烈的人物动机。并是否是动机,在张爱玲那里是用“义不容辞”一笔带过。电影编剧王蕙玲从张爱玲小说中的“她倒是演过戏,现在也还是在台上卖命”千年古墓“为戏而生,为戏而在”的人生情況,这在故事中就挺难写清楚。编剧进而认为,女主角“当戏剧的需求与人生起了这麼紧密的联结过后,所有的牺牲完整篇 都是算哪些了”。在我看来这作为人物动机的设置就完整篇 过低,有点硬拿概念去推衍人物。肯能电影戏剧中的人物做事的动机过低充分强烈,我看起来总会实在不这麼顺遂。按照故事片设置冲突的规矩,需要找到原本非常坚实的刺杀动机都要能跟让你王佳芝心里对易先生的性爱、情爱对抗,这要能走到在刺杀即将成功的最后关头挽救易先生的戏剧高潮。就现有的小说和电影来说,要么写出她受到时代的潮流推动为了爱国去杀人,要么写出她为了感情是什么 去杀人。今年夏天我写原本关于珍珠港事变前在上海活动的女间谍题材的电视剧,就安排女主角的原本哥哥是中国飞行员,在那当口被日军击落了,原本她的冒死勇敢行动就更有买车人动机。实在电影里你们都你们 看得人了邝裕民对王佳芝的吸引,王佳芝让你在上海终于面对着对邝裕民的亲吻,她这时温温地说:“3年前在香港是肯能的”。小说里王佳芝知道梁润生要跟买车人过初夜时,张爱玲在“偏偏是梁润生”上方用了个惊叹号,并是否是惊叹号都要能读解成王佳芝心里想的是:为哪些完整篇 都是邝裕民。实在并是否是影片最大的张力在于精神的感情是什么 和性之间的并是否是关系。王佳芝也肯能是为了爱人去完成刺杀任务,但却被买车人觉醒的性击倒。在真实生活中,大陆党史出版社有一本《谍海风云——日本对华活动与中日谍报战》说郑萍如的中统领导稽希宗跟她是一对情侣。那本书是原本署名吴童的作者编著,并是否是情侣关系很肯能是作者演绎,但这却我想实在郑萍如刺杀丁默邨的行动在宏大的爱国潮流下完整篇 都是了结实的买车人动机。

  在大陆的删节版电影中,并是否是点更加说不清,肯能没看得人王佳芝性爱过后的感情是什么 变化,他给易先生唱《天涯歌女》那一段完整篇 都是并是否是阅读,一是她为了完成刺杀任务继续在迷惑、糊弄易先生,一是她理解、同情易先生给并是否是也是“当妓女”的男人的女人一些安慰。

  王佳芝去送易先生的信封给吴先生和邝裕民那一段,王佳芝的诉说是真的恨,而完整篇 都是爱。她跟邝裕民没必要演戏,她说买车人盼着你们都你们 把易先生打死,脑浆喷在买车人身上。这让她并是否是段的心境没能解释,原就是 我说王佳芝就一直都想杀掉易先生,就是 我到买戒指那一会才产生了突变?并是否是突变写法是小说带来的行态性顶牛,小说让王佳芝直到看得人了鸽子蛋一样的钻石和易先生像米色蛾翅的睫毛才顿悟。按照现在大陆版《色,戒》的写法,王佳芝爱上了易先生,她的心思是在看得人钻石的过后才电光火石一闪知道“他是爱我的”,你们都你们 知道并是否是点是看得人她叫易先生背叛。

  不管是港台版本的“快走,快走”还是大陆版本的“走,走吧”,王佳芝叫易先生背叛完整篇 都是救了爱人的性命,在原本意义上,她也救了她买车人,肯能这是她为买车人做的原本选取。为了并是否是主动、自由的选取,她背叛了买车人的生命,而易先生还在陪着太太们谈论哪家的川菜好吃的小吃的火锅的火锅。王佳芝面对着国家间的战争和男女之间的战争,并是否是残酷境遇和她的作为让今天的读者继续胆寒,也你们都你们 生出些崇敬:你们都你们 和王佳芝一并作为自觉、自主的人一并生位于并是否是充满荒诞的世界上。就荒诞境遇中的艰难选取来说,《色,戒》弘扬了并是否是位于主义的人道主义,它在探索原本有了自觉意识的人要能做出何等惊人而勇敢的举动。《色,戒》写出了最极端的境遇:当王佳芝遵从买车人的自由意志的过后,当她决心救买车人所爱的人的过后,她付出了生命代价。最令人惊叹的是:就是 我那个被她拯救的人否认了她的死亡执行令。

  四、易先生:特工杀人王和性爱英雄

  从小说到电影,易先生的改动要大得多,富于得多。对于战争和买车人的境遇,电影中的易先生完整篇 都是更多的自觉,对于王佳芝,梁朝伟有更多的温情和恋眷。在小说里,易先生当晚就抢时间把王佳芝等枪毙了,一些他回家,听太太们谈到哪里吃川菜好,那副脸孔阴沉可怕得紧。在电影里,你们都你们 却看得人他坐在王佳芝睡过的床上红了眼睛。

  原著中易先生很大程度上是张爱玲用来写男人的女人的女人的楼梯扶手和镜子,并是否是是模糊的,实在完整篇 都是性感情是什么 人的一面和冷酷越来飞快位于死威胁到买车人的学生娃娃的另一面,读者对他印象最深的是他的性功能。电影试图把他当作时代中的“这原本”来写,有了演员,他就必然是个活人。他对男人的女人的女人有品位,有SM,对买车人的汉奸身份充满自觉和怨恨:“我比你们都你们 更会当妓女”。当然,有的台词是作者站在人物外面甚至站在人物高处写的,导演在让他物自觉于买车人的境遇。易先生对买车人高层汉奸地位的疏离感表现了他在时代浊流中的极度清醒,这是他对买车人的当下境况的异己感,这更多的是电影作者给并是否是人物的点化和提升。看当时的材料,一些汉奸是实在买车人碰到好年头了,你们都你们 实在卡住了历史的咽喉,要逼着时代为买车人勇敢弄潮、拨动历史车轮开工钱。易先生买钻戒的根小小大条子总完整篇 都是工资收入吧,最不计较也要问个“巨额财产来源不明”。当然,历史中的活人肯能就比这更多样化,更你们都你们 思想处里上有麻烦。根据陈立夫的回忆录,丁默邨一并是重庆的地下工作者。实在,你们都你们 哪些人一方面实在时来运转天助我也生也逢时,实在该我走鸿运人财两得,放肆地纳宠、包二奶、收金条,一方面都心虚地给买车人在各方留后路,这大慨是比较真实的心境。我在工厂里学电焊的师傅就是 我原本原买车人,他外号“老甲鱼”,从抗战时到解放前后是上海的警察,并是否是人被叫做三开人物,跟日买车人、汪伪特工和共产党哪方面都逢迎。据说他的档案有一尺多厚,休息抽烟的过后,他偶尔会跟我讲上海的男人的女人的女人和哪家馆子做的蟹黄汤包最好吃的小吃的火锅的火锅,那是一道淮扬名菜。

  五、性爱探索,《色,戒》故事里的盐

  肯能一些理论家所言真切,观淫是观众看电影最重要的隐秘欲望,那李安这部《色,戒》是是否是把电影的长处用到了,当然完整篇 都是用足了。影片直抵性爱的最真实呈现,是的,追寻原本男女的关系,呈现你们都你们 咋样在性爱中挣扎、角斗要比一万次晚餐红酒中的对话完整篇 都是实在和深入。

  在叙事表意上和影像观赏上,性描写是这部作品的最重要元素,是给其它的感情是什么 、历史氛围定位的中心坐标点。李安这次得了些先锋,他直面而又严肃地写性对人的影响,完整篇 都是写感情是什么 。把这两者分开写,是现代人对两性关系背叛了自我自魅和迷惑的俗见过后的新课题。导演和张爱玲一并从宏大的历史叙事和固定的道德评判中重新把人给千年古墓来,这次挖掘和挽救出来的简直文学家最爱的人性,但这次千年古墓来的完整篇 都是那个笼而统之的humanity,是那个实实在在的sex,是人性中的性那一块隐秘而又真实无比的敏感地带。

  要论起电影中表现直面性的力量和真谛,李安并完整篇 都是跑在前头的人,日本的大岛渚在《感官王国》中,美国的萨曼·金(Salman King)在《红鞋日记》(Red shoe Diaries)中都早有严肃的探讨。但在商业电影中这麼真切、真诚地表现还是要一些勇气和认识。原本麻烦是,李安找到的并是否是从性到爱的故事又是位于中国历史的原本敏感地带上。就此而言,张爱玲和李安完整篇 都是些勇气,你们都你们 实在就是 我不避讳性并是否是重大、革命问题,你们都你们 只不过是想把人从历史的裹挟中拖出来,说是拯救也好,说是曲解也好,结果是你们都你们 给你们都你们 原本肯能拨开那历史、政治、民族心理的重重灰尘去看看你们都你们 买车人是哪些样子。(点击此处阅读下一页)

本文责编:zhangchao 发信站:爱思想(http://www.aisixiang.com),栏目:天益学术 > 语言学和文学 > 语言学和文学专栏 本文链接:http://www.aisixiang.com/data/16694.html 文章来源:爱思想首发,转载请注明出处(http://www.aisixiang.com)。